Merry Christmas 2016!

credits

See you soon!

A presto!

*Hub Dot* il rivoluzionario network femminile

Esistono diversi network femminili, ma ce n'è uno che si distingue da tutti, per la sua formula originale ed innovativa. Si tratta di Hub Dot, nato a Londra nel 2012 nella cucina di casa di Simona Barbieri, in una riunione informale di amiche che volevano condividere la loro storia. Non più quindi il "che lavoro fai?" ma "qual'è la tua storia?". Nascono così i Dot, i cinque bollini colorati che identificano i diversi stati d'animo del momento.

Autumn Quiche

Con l'arrivo dell'autunno e del clima frescolino, mi torna la voglia di cucinare gustose torte salate da cuocere in forno. La ricetta che vi propongo oggi è nata per caso, dalla necessità di utilizzare verdure diverse che mio marito aveva comprato in abbondanza all'ortomercato e che mi occupavano tutto il frigorifero! Ne è uscita una torta saporita, dal gusto ben bilanciato, che tutti in famiglia hanno apprezzato tantissimo, tant'è che l'ho dovuta replicare dopo pochi giorni!

With the arrival of autumn and the cool temperatures, I feel again like baking tasty quiches. The recipe I'm sharing today was born by chance, from the need to use different vegetables that my husband had bought in bulk at the local fruit market and that were filling up my fridge! The result is a very tasty quiche with a well balanced flavor that everyone in my family liked a lot, so that I had to make it again after only a few days!

*DIY Halloween Raffia Pumpkin*

Come preannunciato qualche giorno fa...le streghe son tornate! Halloween è alle porte e, come ogni anno, mi piace decorare la mia casa a tema. Quest'anno niente ragni (cornice con ragnetto e ragnatela fai-da-te) o pipistrelli (scatoline pipistrello fai-da-te), come l'anno scorso, ma una decorazione che potrà rimanere anche dopo Halloween.

As I was saying some days ago...Halloween is almost here! Every year I love to decorate my home for Halloween, but this year no spiders (DIY Halloween Spiderweb and Spider Frame) or bats (How to make Halloween Treat Pillow Boxes recycling Toilet Paper Rolls), but something that can decorate my home also after Halloween.

*Handmade Halloween 2016* by The Creative Factory

Tremate, tremate le streghe son tornate! Proprio così, le streghette di The Creative Factory sono ancora una volta al lavoro per creare tanti favolosi progetti per Halloween! Quindi, dopo "Handmade Winter" in gennaio, "Handmade Valentine's 2016" in febbraio,  "Handmade Father's Day" e "Handmade Easter 2016" in marzo, "Handmade Earth Day 2016" in aprile, "Handmade Mother's Day 2016" e "Handmade Spring 2016" in maggio, "Handmade Summer 2016" in giugno, "Handmade Summer Nights 2016" in luglio, "Handmade Back to School 2016" e "Handmade Grandparents' Day 2016" in settembre, stiamo ora lavorando per dare vita a...

The witches are coming back! Yes, the witches of The Creative Factory are once again working to make gorgeous crafts for Halloween, so after "Handmade Winter" in January, "Handmade Valentine's 2016" in February,  "Handmade Father's Day" and "Handmade Easter 2016" in March, "Handmade Earth Day 2016" in April, "Handmade Mother's Day 2016" and "Handmade Spring 2016" in May, "Handmade Summer 2016" in June, "Handmade Summer nights" in July,  "Handmade Back to School 2016" and "Handmade Grandparents' Day 2016" in September, we are now working for... 

 Banner graphics by Norma Ricaldone

Come sempre, ogni blogger interpreterà il tema di Halloween in modo personale,  secondo il proprio stile, la tecnica preferita e i materiali più congeniali. Troverete tante idee differenti da cui trarre ispirazione, perciò tornate qui lunedì 17 ottobre  per vedere cosa avranno creato:

As always, every blogger will interpret the Halloween theme in a personal way, according to their style, their favourite technique and the materials they like best. You will find many different ideas from which to draw inspiration, so come back here on Monday October 17 to see what the team has created:

Hobby e Creatività 

Genitorialmente

Piccole Polpette Crescono

My Little Inspirations

Il Blog di Maryanne

Accidentaccio

...e altre blogger si stanno aggiungendo...

...and other bloggers are joining the team... 

A lunedì!

 

 

 

*Grandparents' Day Crafts*

Come vi dicevo qualche giorno fa, presto si celebrerà la Festa dei Nonni, ecco allora una serie di suggerimenti per lavoretti da fare anche con i bimbi e da regalare appunto ai nonni.

As I was telling you some day ago, we will soon celebrate Grandparents' Day, so here are some ideas for crafts you can make with kids and give as a present to grandparents.

*Handmade Grandparents' Day 2016* by The Creative Factory

Da qualche anno, oltre alla Festa della Mamma e del Papà, si celebra anche la Festa dei Nonni, figure molto importanti di ogni famiglia. Ecco allora che il team di bloggers di The Creative Factory  si è rimesso al lavoro per creare nuovi progetti dedicati appunto ai nonni! Quindi, dopo "Handmade Winter" in gennaio, "Handmade Valentine's 2016" in febbraio,  "Handmade Father's Day" e "Handmade Easter 2016" in marzo, "Handmade Earth Day 2016" in aprile, "Handmade Mother's Day 2016" e "Handmade Spring 2016" in maggio, "Handmade Summer 2016" in giugno, "Handmade Summer Nights 2016" in luglio e "Handmade Back to School 2016" in settembre, stiamo ora lavorando per dare vita a...

In addition to Mother's and Father's Day, we have been celebrating Grandparent's day for some years. Grandparents are very important for every family, so the team of The Creative Factory is working again to create new crafts for Grandparents' Day! After "Handmade Winter" in January, "Handmade Valentine's 2016" in February,  "Handmade Father's Day" and "Handmade Easter 2016" in March, "Handmade Earth Day 2016" in April, "Handmade Mother's Day 2016" and "Handmade Spring 2016" in May, "Handmade Summer 2016" in June, "Handmade Summer nights" in July and "Handmade Back to School 2016" in September, we are now working for...

Banner graphics by Norma Ricaldone

*DIY Rope Pencil Holder*

Come vi dicevo l'altro giorno, settembre, per noi crafters, segna l'inizio di un nuovo anno creativo dopo la pausa estiva e la prima occasione d'ispirazione è il "Rientro a Scuola". Per questa occasione, l'anno scorso avevo realizzato dei magneti ad acquarello, mentre quest'anno ho pensato di preparare un progetto semplice ma utile, da realizzare anche con i bambini, e personalizzabile in mille modi...

As I was saying some days ago, September, for crafters, is the beginning of a new creative year after the summer break and the first occasion of inspiration is "Back to School". For this occasion, last year I made some watercolor magnets, while this year I've prepared a simple but useful project that you can make with your kids, and that you can customize in many different ways...

*Handmade Back to School 2016* by The Creative Factory

Per le crafters di tutto il mondo, settembre segna l'inizio di un nuovo anno creativo e allora il team di bloggers di The Creative Factory  si è rimesso al lavoro per creare nuovi progetti dedicati alla prima occasione d'ispirazione di questo mese! Quindi, dopo "Handmade Winter" in gennaio, "Handmade Valentine's 2016" in febbraio,  "Handmade Father's Day" e "Handmade Easter 2016" in marzo, "Handmade Earth Day 2016" in aprile, "Handmade Mother's Day 2016" e "Handmade Spring 2016" in maggio, "Handmade Summer 2016" in giugno e "Handmade Summer Nights 2016" in luglio, stiamo ora lavorando per dare vita a...

For crafters all around the world, September is the beginning of a new creative year, so the team of The Creative Factory is working again to create new crafts inspired by the first occasion of this month! After "Handmade Winter" in January, "Handmade Valentine's 2016" in February,  "Handmade Father's Day" and "Handmade Easter 2016" in March, "Handmade Earth Day 2016" in April, "Handmade Mother's Day 2016" and "Handmade Spring 2016" in May, "Handmade Summer 2016" in June and "Handmade Summer nights" in July, we are now working for...

 

Banner graphics by Norma Ricaldone

How to make a Perforated Paper Butterfly

Uno dei materiale che mi piace molto lavorare e che utilizzo spesso per i miei progetti è la carta e di carta, o meglio cartoncino leggero, è anche questa farfalla, che grazie alla lavorazione perforata rimane leggerissima e delicata, proprio come sono le farfalle in natura.

One of the materials I like best and that I use very often in my  crafts is paper and also this new craft, a butterfly, is made of paper, or better of very light cardstock. Due to the perforating technique I used, this butterfly is very light and delicate as butterflies are in nature.