venerdì 23 settembre 2011

The colours of autumn

...e siamo arrivati al primo giorno d'autunno!
Le calde giornate estive hanno lasciato il passo a temperature più fresche, anche se le giornate sono ancora splendide, cieli tersi, di un azzurro carico...Si cominciano però a vedere i colori autunnali, i gialli, gli arancioni, gli ocra e tutte le loro sfumature, nelle prime foglie cadute dagli alberi.
Ogni stagione ha i suoi colori tipici ed ognuna è un vero miracolo della natura, ma forse i colori autunnali sono i più spettacolari...

...and here we are at the first day of autumn!
The hot summer days have turned into cooler ones, even if they are still gorgeous, with their clear blue sky...But we start now to see the peculiar autumn colours, the different yellows, oranges, ochre and all their shades, in the first leaves on the ground.
Every season has its own typical colours and every season is a true miracle of nature, but perhaps autumn colours are the most spectacular...

Il caldo giallo dorato...
...gli ultimi sprazzi di verde che lasciano già il posto agli ocra...
...le prime brume del mattino...
...i rami quasi spogli che incorniciano tranquilli paesaggi...
...i mosaici cromatici che forma la natura al suolo con foglie, pigne, sassi...
...i rossi accesi, gli arancioni brillanti, i gialli più tenui e quelli più carichi, gli ocra ed i bordeaux...
source web

P.S. An interesting giveaway here at You could make that...

martedì 20 settembre 2011

Two days in Formigine...

Finalmente riesco anch'io a postare qualche foto della straordinaria esperienza di Fili senza tempo a Formigine!

Tutto è iniziato venerdì sera, quando siamo arrivate a Formigine e dopo aver lasciato i bagagli in albergo siamo andate in centro a fare una ricognizione e ad incontrare Tania, l'organizzatrice e l'anima di questo evento.



Dopo un aperitivo sedute ad un bar della bellissima piazza del Castello siamo tornate in albero ad aspettare le altre compagne di avventura.

Quando tutte sono arrivate siamo andate insieme a cena...ovviamente a base di specialità locali, gnocco fritto e tigelle con salumi e formaggi, accompagnate da un ottimo Lambrusco.



...e dopo una notte quasi insonne, il giorno successivo è iniziata la grande avventura...
La giornata è trascorsa in un batter d'occhio, tante sono state le persone che sono venute anche da lontano, apposta per trovare noi!


La domenica invece, purtroppo, il tempo ci ha giocato un brutto tiro, dapprima vento e poi pioggia e così la nostra avventura si è conclusa prima del previsto e...sotto l'acqua!

Rimane comunque un bellissimo ricordo di questi giorni e del favoloso gruppo di creative che hanno animato con le loro creazioni le vie di Formigine.

...qui solo una parte di noi...

In attesa della prossima edizione di Fili senza tempo, alcuni ringraziamenti sono dovuti...prima di tutto a Tania, bravissima organizzatrice e perfetta padrona di casa, sempre attenta, disponibile e con il sorriso sulle labbra in ogni momento, a tutte le amiche vecchie e nuove che mi hanno fatto compagnia in questi due giorni (ed ai loro pazienti mariti!) e a tutte le persone che sono venute a Formigine per farci visita!

venerdì 16 settembre 2011

...in partenza per Formigine!!!

...il momento è arrivato, sono in partenza per Formigine per Fili senza tempo, manifestazione del Settembre Formiginese. Domani e domenica mi trovate con il mio gazebo verde e i miei oggetti in Via Trento e Trieste, angolo via Gandini.
A presto!

mercoledì 14 settembre 2011

...and now...scissors fobs!!!

...continua la serie degli oggetti che ho preparato per Fili senza tempo (manifestazione del Settembre Formiginese) dedicati alle ricamatrici e alle sewing addicts. Sono scissors fobs con una particolarità che chi mi verrà a trovare a Formigine sabato 17 e domenica 18 potrà scoprire!

...another item I created for Fili senza tempo (event of Settembre Formiginese) especially for stitchers and sewing addicts. They are scissors fobs with a peculiarity that people who come to see my booth in Formigine on Saturday 17th and Sunday 18th will discover!

martedì 13 settembre 2011

...Pins...

...e sopra i puntaspilli cosa ci si mette? Ma gli spillini, naturalmente! Allora ecco quelli che ho preparato per Fili senza tempo, tanti spilli vintage...

...what do you put on a pincushion? Pins, of course! So these pins are the ones I prepared for Fili senza tempo, a lot of vintage pins...

lunedì 12 settembre 2011

...una sbirciatina...

...a cosa ci sarà sul mio banco a Fili senza tempo a Formigine il 17 e 18 settembre...


Nei prossimi giorni vi mostrerò altre foto dei miei manufatti.

venerdì 9 settembre 2011

Inizia il countdown

Meno 7....giorni all'evento che ci sta facendo lavorare come matte...


Sono gli ultimi giorni e siamo tutte in fibrillazione, le case invase da fili, stoffe, pizzi, bottoni...saremo un bel gruppetto di blogger fantasiose e creative che stanno dando sfogo alla loro manualità!
Tantissime idee, progetti, ma il tempo stringe e certo non riuscirò a concretizzare tutto quello che mi frulla nella testa, ma non importa, il bello di questa manifestazione è anche che avremo la possibilità di vedere vecchie amiche, ma soprattutto di conoscerne finalmente altre che finora abbiamo solo frequentato virtualmente, scambiando visite reciproche nei nostri blog. E tante altre spero di conoscerne e rivederne, oltre che tra noi espositori, anche tra il pubblico che verrà a curiosare tra i nostri banchi.
Nei prossimi giorni spero di trovare il tempo per mostrarvi qualche anticipazione di ciò che porterò a Fili senza tempo a Formigine (MO)...

martedì 6 settembre 2011

Io c'ero...ovvero la ficata 2011 della Salvia

E' stato in dubbio fino quasi alla fine, se ce l'avrei fatta ad esserci, ma non volevo proprio perdermela, questa seconda edizione della


della Salvia e così ci sono riuscita.
Sabato mattina sveglia ore 5.50, partenza in auto alle 6.40. Arrivo a Voghera ore 7.10, dove l'appuntamento con la Queen e la Cad era per le 7.30 (acc...averlo saputo che trovavo subito il luogo dell'appuntamento e che la strada era così veloce, avrei dormito di più...).
Parcheggio auto e ripartenza, tutte e tre, con l'auto della Queen (anzi del babbo della Queen, che chissà come gli fischiano le orecchie...). Primo autogrill dopo neanche mezz'ora e prima sosta (veramente poi è stata l'unica sosta), ma bisognava pure carburare con una bella colazione con cappuccio e brioches (sorvoliamo sulla quantità di gente che c'era in coda prima di noi alla cassa, sulla imbecillaggine dell'addetto alle brioches, sulla sfacciata maleducazione con cui un'anziana signora si è fregata il mio cappuccino e poi si è pure lamentata che l'aveva aspettato per un sacco di tempo...)! Il viaggio poi è proseguito liscio come l'olio, tra una chiacchera e l'altra.
Arrivo al Poggio alle ore 12, puntualissime e...prime ad arrivare! La Salvia e la Tatti presissime ai fornelli per preparare una squisitissima pappa al pomodoro, il tavolone sotto il portico già imbandito.

 
E poi ad una ad una sono arrivate tutte (qualcuna con marito e figlia al seguito), ognuna con una valangata di cose buone da mangiare, regali e regalini e la festa è iniziata, perchè è stata veramente una festa, una festa di allegria, di chiacchere, di discorsi creativi e di mangiate!


Quindi, alla spicciolata, tutte in peregrinaggio al piano superiore a lustrarci gli occhi con i tesori scovati dalla Salvia in Francia



ma anche ad ammirare il panorama dalla bellissima finestrona ad arco, un paesaggio delle colline toscane, così rilassante...


...ma e i fichi? C'erano, c'erano, eccome se ce n'erano e ne ho raccolti una bella cassettina (dolcissimi e buonissimi, ma ormai non ce ne sono più molti, sono troppo golosa!!!).



Insomma, il pomeriggio è volato, perchè anche se quando siamo arrivate non ci conoscevamo (tranne alcune veterane della ficata), se non magari per frequentazione reciproca di blog, non c'è voluto molto perchè si fosse un bel gruppo affiatato,  grazie alla padrona di casa che ci ha fatto sentire a nostro agio fin da subito con la sua allegria e squisita ospitalità.
E così si è arrivati alle 17 senza neppure accorgercene e noi (io, la Cad e la Queen) dovevamo ripartire per quel di Voghera, non prima però di esserci scambiate un pensiero. Messo il cadeau che ognuna aveva portato in un cestone, si è proceduto al sorteggio...


Ogni regalo era un tripudio di creatività e bravura, dal cappello da cuoco a pois con rosa di tessuto, al cuoricione imbottito, dalla sciarpona scaldacollo ai biscottini (buonissimi, li ha avuti in sorte la Cad e ci hanno alleviato il viaggio di ritorno!), e tanti tanti altri bellissimi. Io mi sono aggiudicata il regalo della Dani, una sciccosissima collana vintage handmade by Verdesalvia, che avevo ammirato sulla vetrina della Rue e che ho subito indossato


...coincidenza, destino che proprio a me sia capitato il regalo della Dani? Sicuramente anticipazione di quello che mi ha poi lasciato senza parole, il premio a sorpresa che ho vinto al suo concorso Quasi quasi vado in Francia, un libro che lei ben sapeva quanto desiderassi, che cercavo inutilmente da tempo nei mercatini


Quando, prima di aprire il pacchetto, ho capito cosa fosse, non volevo crederci...è stata una tale emozione, non era un premio qualunque, ma un regalo cercato proprio per me!!!

Dopo questa sorpresa e la bellissima giornata che avevo trascorso, non è stato facile salutare tutte e soprattutto Dani, salire in auto e ripartire...ma Dani ha già fissato la data della ficata 2012, così so che tra un anno ci potremo ritrovare ancora tutte insieme ed anzi con qualcuna ci siamo già date appuntamento per i prossimi mesi a fiere e mercatini...

A presto, quindi e un GRAZIE di cuore a Dani!!!

venerdì 2 settembre 2011

Cruising!

Dopo l'Alto Adige, previa sosta a casa per cambio bagagli, le mie vacanze sono proseguite con una crociera nel Mediterraneo occidentale. Era la mia prima esperienza del genere ed ero titubante, temevo di annoiarmi, invece ne sono stata entusiasta!

After the mountains I moved to the sea, a cruise on the Mediterranean Sea. It was my first cruise and at the beginning I was afraid I'd get bored...on the contrary it has been fantastic!

La passeggiata centrale della nave

La nave in porto ad Ajaccio


La nave in rada a Cannes

Cannes

Cannes

Il Palais a Cannes

Cannes - Il marciapiede davanti al Palais

Cannes

Cannes

Uno dei tanti tramonti dalla nave

L'elefantino di asciugamani preparato dalla nostra assistente di cabina!

Barcellona - Barrio Gotico

Barcellona

Barcellona

Bercellona - Sagrada Familia

La nave in porto a Barcellona dal Montjuic

Barcellona - Monumento a Colombo dalla Rambla

Biblioteca della nave

Palma di Majorca - Cattedrale

Palma di Majorca - interno della Cattedrale

Palma di Majorca

Palma di Majorca

Palma di Majorca
Palma di Majorca - Chiostro della Cattedrale

Sala da pranzo della nave

Casinò della nave

Una delle piscine della nave

Porto di Ajaccio
Ajaccio

Ajaccio - uno degli innumerevoli monumenti a Napoleone!

Ajaccio

Ajaccio

Ajaccio - Casa natale di Napoleone

Ajaccio - La famosa corona di Napoleone



La scia di poppa della nave all'imbrunire