giovedì 19 marzo 2015

{Father's Day} DIY Coin Tray




For Father's Day, children usually make little handmade presents with the help of mums and teachers, but when they grow up do they still celebrate this day and make little surprises? I do! And this year I made a little coin tray for my dad, where he can put his coins and keys.


Per la Festa del Papà, generalmente i bimbi preparano regalini handmade con l'aiuto di mamme o maestre, ma quando crescono e diventano adulti, continuano a festeggiare i loro papà e a preparare piccole sorprese? Io sì! E quest'anno per il mio papà ho preparato un piccolo svuotatasche in cui possa riporre spiccioli e chiavi.


It's a cartonnage project that I simplified so that you can make it with the help of your children.

E' un progetto di cartonaggio che ho semplificato, così potrà essere fatto anche con l'aiuto dei bambini.


My Little Inspirations




Coin Tray
Tutorial



Supplies:

Cardboard (cereals box)
Fabric
Screw rivet or ribbon
Scissors
Pencil
Ruler
Vinyl or fabric glue
Brush
Hole punch
Pegs



Occorrente:

Cartoncino (scatola di cereali)
Tessuto
Rivetti a vite o nastrino
Forbici
Matita 
Righello
Colla vinilica o per tessuto
Pennello
Perforatrice
Mollette da bucato


On the cardboard draw a square of cm 16x16 (in 6.30x6.30) and cut it out.
On the corners of the square, draw four little squares of cm 3x3 (in 1.18x1.18) and cut them out.
Score the four sides of the square and fold them. This will be the inside of the coin tray.

Disegnare sul cartoncino un quadrato di cm 16x16 e ritagliarlo.
Agli angoli del quadrato disegnare quattro quadratini di cm 3x3 e ritagliarli. 
Incidere leggermente i lati del quadrato e piegarli. Questa parte  sarà l'interno dello svuotatasche.



My Little Inspirations


On the cardboard draw a square of cm 9.5x9.5 (in 3.74x3.74) and cut it out. Put it aside.
 
Disegnare sul cartoncino un altro quadrato di cm 9,5x9,5 e  ritagliarlo. Metterlo da parte.



My Little Inspirations


On the fabric draw and cut out a square of cm 24x24 (in 9.45x9.45) and another one of 12x12 (in 4.73x4.73). Put aside the smaller one.
 
Nel tessuto, disegnare e tagliare un quadrato di cm 24x24 ed uno di cm 12x12. Mettere da parte il quadrato più piccolo.

Brush the glue on the back of the coin tray and put it in the middle of the back of the fabric. Turn it over and smooth it well.
Cut out the four corners of the fabric, taking into consideration that when you flip the fabric over the cardboard, the  fabric must overlap in the corners.
Flip the fabric over about 1/2 cm (in 0.20) along the oblique side.


Stendere la colla sull'esterno dello svuotatasche e posizionarlo al centro del tessuto al rovescio. Girare e fare aderire bene. 
Tagliare in obliquo i 4 angoli del tessuto, calcolando che quando piegate il tessuto sul cartoncino, il tessuto dovrà sovrapporsi leggermente negli angoli.
Risvoltare circa 1/2 cm il tessuto lungo il lato obliquo.



My Little Inspirations


Brush the glue on the cardboard, flip over the fabric one side at a time and smooth it well.
Put under a weight and let dry.


Stendere la colla sui bordi del cartoncino, ripiegare il tessuto un lato per volta e far aderire bene. 
Mettere sotto un peso e lasciare asciugare la colla.



My Little Inspirations



Now brush the glue on the other cardboard, put it in the middle of the back of the fabric and smooth it well. 
Cut out the four corners of the fabric, at about 2 mm (in 0.008) from the cardboard.
 
Ora stendere la colla sull'altro cartoncino, posizionarlo al centro del retro del tessuto e far aderire bene.
Tagliare in obliquo i quattro angoli del tessuto, a circa 2 mm dal cartoncino.



My Little Inspirations  


Brush the glue on the cardboard, flip over the fabric one side at a time and smooth it well.
Put under a weight and let dry.

Stendere la colla sui bordi del cartoncino, ripiegare il tessuto un lato per volta e far aderire bene. 
Mettere sotto un peso e lasciare asciugare la colla.


My Little Inspirations


Brush the glue on the back of the cardboard you have just covered with the fabric and put it inside the coin tray to cover the inner base.
Put under a weight and let dry.
Lift the four sides of the coin tray and pinch the corners with the pegs.


Stendere la colla sul retro del cartoncino appena rivestito e posizionarlo all'interno dello svuotatasche per rivestirne la base interna.
Mettere sotto un peso e lasciare asciugare.
Alzare i quattro lati dello svuotatasche e fermare gli angoli con le mollette da bucato.




My Little Inspirations  



Remove the pegs when the corners stay in place.
 
Togliere le mollette quando gli angoli rimarranno in posizione.



My Little Inspirations



Punch two holes in each corner at about half height and near the fold of the fabric.
 
Con la perforatrice, fare due buchi in ogni angolo a metà altezza circa e vicino alla piega del tessuto.



My Little Inspirations 



My Little Inspirations 



To fasten the corners I used these screw rivets, but you can use some ribbon and make four nice bows.


Per chiudere gli angoli, io ho usato dei rivetti a vite, ma potete utilizzare anche del nastrino, che chiuderete con un fiocco.


My Little Inspirations



And here is my coin tray!

Ed ecco il mio svuotatasche pronto!



My Little Inspirations


I tried to give you a detailed and clear tutorial, but if you have any doubts, please contact me!
 
Ho cercato di darvi un tutorial chiaro e dettagliato, ma se avete qualche dubbio, non esitate a contattarmi!



My Little Inspirations  



What did you make for Father's Day, perhaps together with your children?

E voi cosa avete preparato per la Festa del Papà, magari con i vostri bimbi?




A presto!

Emanuela

 

70 commenti:

  1. Un regalo azzeccatissimo, molto bello e utile.

    RispondiElimina
  2. è bellissimo! sarà stato proprio contento il tuo papà
    un bacio valeria

    RispondiElimina
  3. Mi piacciono molto questi progetti!!! Bravissima!!

    RispondiElimina
  4. Grazie decisamente molto chiaro. Tiziana

    RispondiElimina
  5. Molto bello, grazie alle tue spiegazioni sembra anche di facile realizzazione. Ciao!

    RispondiElimina
  6. Perfect tutorial Emanuela! Very easy to understand. Even with polka dots, the coin tray has a masculine feel with the rivet accents. Brilliant!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I'm happy it is easy to understand...it is not easy to explain some passages, it is much easier to make than explain!

      Elimina
  7. Molto carino, ottimo il tutorial. Buona serata!

    RispondiElimina
  8. Bellissima idea e realizzata molto bene. Lo svuotatasche è una di quelle cose a cui non si pensa, ma utilissima!

    RispondiElimina
  9. facile e carinissima, subito pinnata
    carmen

    RispondiElimina
  10. Bellissimo e molto utile! Bravissimi !!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Utilissimi per raggruppare tutte le cosine che si accumulno nelle tasche e nelle borsette!

      Elimina
  11. Molto bello e versatile .... complimenti !
    Gio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hai ragione, è versatile, cambiando tessuto e dimensioni, si può utlizzare anche per contenere lavette o prodotti per il bagno, e molto altro ancora!

      Elimina
  12. Bellissima idea! Grazie per il tutorial, molto chiaro da seguire.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La mia preoccupazione era proprio essere chiara...non è facile a volte spiegare i passaggi, che poi da fare in realtà sono semplici!

      Elimina
  13. Grazie per il tutorial è carino e molto utile...sicuramente il tuo papà sarà stato contento di riceverlo....non si è mai troppo grandi per fare regalini....kiss!
    Serena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mio papà si è commosso, ma ogni scarrafone è bello a mamma (o papà) sua!

      Elimina
  14. Bellissima la tua idea di mettere il cartoncino, io ho usato la tela adesiva rigida. Ti aggiungo subito ai miei link preferiti.
    Barbara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Le mie origini di crafter sono nel cartonaggio, quindi per me tutto parte da carta e cartone, tu probabilmnente hai origini da sewer e i tuoi materiali più comuni sono appunto stoffe e tele adesive!

      Elimina
  15. ...semplice (non se x me è poi così semplice...) e utile...uno svuotatasche perfetto...

    RispondiElimina
  16. E' bellissimo! Io ci avrei lavorato con ago e filo, però devo dire che anche realizzato così va benissimo!
    Ad essere sincera, pensavo fosse stato cucito!!
    Grazie per la dritta!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Come scrivevo sopra, le mie origini da crafter sono nel cartonaggio e bene o male mi rifaccio sempre a quello.

      Elimina
  17. Mi piace come l'hai adattato!!!
    bello, molto fine, e mi piace anche tanto il tuo blog.
    Un abbraccio
    Moni
    www.monicc.wordpress.com

    RispondiElimina
  18. Ciao Emanuela, il tutorial è chiarissimo e lo avrei fatto anch'io così :D, con il cartone intendo. Sai quando si ama la carta la si mette dappertutto, come il prezzemolo! Questo almeno il mio trend.
    Un bacione.
    Marina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' vero! Il cartone è anche il mio prezzemolo...ahahahaha!!!

      Elimina
  19. Proprio bello questo svuotatasche che hai preparato per il tuo papà.
    Io quest'anno non sono riuscita a festeggiarlo il 19 perchè ero in trasferta, a dire il vero è stata una settima estenuante ... e sarà la prima di una lunga serie.
    Comunque, ieri per recuperare mi sono fermata in pasticceria e ho preso una deliziosa torta margherita farcita con la crema chantili .... una delizia!

    RispondiElimina
  20. Ciao Emanuela!!! Bellissimo il tuo progetto...come lo sono sempre le tue creazioni...un abbraccio!!

    RispondiElimina
  21. Bellissimo svuota tasche! Sembra anche abbastanza facile grazie alle tue istruzioni! Brava!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ho cercato di essere chiara perchè tutti possano replicarlo!

      Elimina
  22. grazie del tuto....ispirante....glo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tu potresti reinterpretarlo per montare i tuoi ricami!

      Elimina
  23. che bellissima idea!!peccato che la festa sia passata, ma lo terrò di certo in considerazione!

    RispondiElimina
  24. grazie, festa del papà passata ma utile per tante altre occasioni :-)

    RispondiElimina
  25. Ciao Emanuela! bellissima idea, utile non solo per la festa del papà! Non so se riuscirei a tenere calmi i miei bimbi, tra forbici e colla farebbero un disastro...ma mai disperare, magari mi faranno ricredere,
    Grazie per il tutorial, a presto, Valeria Rosa e Turchese

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Puoi sempre tentare! Naturalmente alcuni passaggi sarà meglio che li faccia tu, ma loro possono comunque darti una mano!

      Elimina
  26. E' bellissimo!! Non si direbbe che è fatto col cartone..brava!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Col cartone rivestito puoi fare mille cose splendide...io adoro il cartonaggio!

      Elimina
  27. Nuova follower! Sei stata abbastanza precisa e chiara! Il lavoro sembra confezionato! Fantastico davvero! Arrivo dal link party di my little inspirations! Vienimi a trovare sul mio blog hand made se ti va!

    RispondiElimina
  28. utilissima come idea. a me sembrava di essere gia' tua followers...ma forse pensavo di averlo fatto..:-P
    un abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' utile veramente, si può utilizzare per diverse occasioni!

      Elimina
  29. Che bell'idea, complimenti. :)

    RispondiElimina
  30. Ne farò uno anche per me, che ho le tasche sempre piene di cose per la maggior parte inutili!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il mio è sempre stacolmo di cose...non so come faccia ad avere sempre così tante cose inutili in borsa!

      Elimina

Grazie per il commento! Per piacere non inserire link cliccabili altrimenti il commento verrà eliminato.
Thanks for stopping by and leaving a comment! Please no links or the comment will be deleted.