{Father's Day} DIY Coin Tray

For Father's Day, children usually make little handmade presents with the help of mums and teachers, but when they grow up do they still celebrate this day and make little surprises? I do! And this year I made a little coin tray for my dad, where he can put his coins and keys.

Per la Festa del Papà, generalmente i bimbi preparano regalini handmade con l'aiuto di mamme o maestre, ma quando crescono e diventano adulti, continuano a festeggiare i loro papà e a preparare piccole sorprese? Io sì! E quest'anno per il mio papà ho preparato un piccolo svuotatasche in cui possa riporre spiccioli e chiavi.

It's a cartonnage project that I simplified so that you can make it with the help of your children.

E' un progetto di cartonaggio che ho semplificato, così potrà essere fatto anche con l'aiuto dei bambini.

Coin Tray

Tutorial

Supplies:

Cardboard (cereals box)

Fabric

Screw rivet or ribbon

Scissors

Pencil

Ruler

Vinyl or fabric glue
Brush

Hole punch

Pegs

Occorrente:

Cartoncino (scatola di cereali)

Tessuto

Rivetti a vite o nastrino

Forbici

Matita 

Righello

Colla vinilica o per tessuto
Pennello

Perforatrice

Mollette da bucato

On the cardboard draw a square of cm 16x16 (in 6.30x6.30) and cut it out.

On the corners of the square, draw four little squares of cm 3x3 (in 1.18x1.18) and cut them out.
Score the four sides of the square and fold them. This will be the inside of the coin tray.

Disegnare sul cartoncino un quadrato di cm 16x16 e ritagliarlo.

Agli angoli del quadrato disegnare quattro quadratini di cm 3x3 e ritagliarli. 
Incidere leggermente i lati del quadrato e piegarli. Questa parte  sarà l'interno dello svuotatasche.

On the cardboard draw a square of cm 9.5x9.5 (in 3.74x3.74) and cut it out. Put it aside.
 
Disegnare sul cartoncino un altro quadrato di cm 9,5x9,5 e  ritagliarlo. Metterlo da parte.

On the fabric draw and cut out a square of cm 24x24 (in 9.45x9.45) and another one of 12x12 (in 4.73x4.73). Put aside the smaller one.
 
Nel tessuto, disegnare e tagliare un quadrato di cm 24x24 ed uno di cm 12x12. Mettere da parte il quadrato più piccolo.

Brush the glue on the back of the coin tray and put it in the middle of the back of the fabric. Turn it over and smooth it well.

Cut out the four corners of the fabric, taking into consideration that when you flip the fabric over the cardboard, the  fabric must overlap in the corners.
Flip the fabric over about 1/2 cm (in 0.20) along the oblique side.

Stendere la colla sull'esterno dello svuotatasche e posizionarlo al centro del tessuto al rovescio. Girare e fare aderire bene. 

Tagliare in obliquo i 4 angoli del tessuto, calcolando che quando piegate il tessuto sul cartoncino, il tessuto dovrà sovrapporsi leggermente negli angoli.
Risvoltare circa 1/2 cm il tessuto lungo il lato obliquo.

Brush the glue on the cardboard, flip over the fabric one side at a time and smooth it well.
Put under a weight and let dry.

Stendere la colla sui bordi del cartoncino, ripiegare il tessuto un lato per volta e far aderire bene. 
Mettere sotto un peso e lasciare asciugare la colla.

Now brush the glue on the other cardboard, put it in the middle of the back of the fabric and smooth it well. 
Cut out the four corners of the fabric, at about 2 mm (in 0.008) from the cardboard.
 
Ora stendere la colla sull'altro cartoncino, posizionarlo al centro del retro del tessuto e far aderire bene.
Tagliare in obliquo i quattro angoli del tessuto, a circa 2 mm dal cartoncino.

  

Brush the glue on the cardboard, flip over the fabric one side at a time and smooth it well.

Put under a weight and let dry.

Stendere la colla sui bordi del cartoncino, ripiegare il tessuto un lato per volta e far aderire bene. 

Mettere sotto un peso e lasciare asciugare la colla.

Brush the glue on the back of the cardboard you have just covered with the fabric and put it inside the coin tray to cover the inner base.
Put under a weight and let dry.
Lift the four sides of the coin tray and pinch the corners with the pegs.


Stendere la colla sul retro del cartoncino appena rivestito e posizionarlo all'interno dello svuotatasche per rivestirne la base interna.
Mettere sotto un peso e lasciare asciugare.
Alzare i quattro lati dello svuotatasche e fermare gli angoli con le mollette da bucato.

  

Remove the pegs when the corners stay in place.
 
Togliere le mollette quando gli angoli rimarranno in posizione.

Punch two holes in each corner at about half height and near the fold of the fabric.
 
Con la perforatrice, fare due buchi in ogni angolo a metà altezza circa e vicino alla piega del tessuto.

 



 

To fasten the corners I used these screw rivets, but you can use some ribbon and make four nice bows.

Per chiudere gli angoli, io ho usato dei rivetti a vite, ma potete utilizzare anche del nastrino, che chiuderete con un fiocco.

And here is my coin tray!

Ed ecco il mio svuotatasche pronto!

I tried to give you a detailed and clear tutorial, but if you have any doubts, please contact me!
 
Ho cercato di darvi un tutorial chiaro e dettagliato, ma se avete qualche dubbio, non esitate a contattarmi!

  

What did you make for Father's Day, perhaps together with your children?

E voi cosa avete preparato per la Festa del Papà, magari con i vostri bimbi?

A presto!

Emanuela