A WHITE CHRISTMAS...released!!!

Finalmente siamo giunti al giorno in cui possiamo presentarvi...

Non una semplice rivista,

ma un vero e proprio libro creativo in formato digitale.

Più di 100 pagine,

oltre 20 progetti creativi,

per tutti i gusti:
crochet, cucito creativo, riciclo...

una piccola rubrica di cucina

per rallegrare dolcemente le vostre festività...

tags natalizie da stampare per accompagnare i doni...
e per i vostri bambini, disegni inediti da colorare e...

una simpatica letterina da spedire a Babbo Natale.

Insomma...

un libro che spazia nel mondo della creatività,

redatto da 6 amiche "virtuali",

 che hanno in comune una grande passione per le arti manuali
e che hanno concentrato la loro fantasia

per progettare e realizzare tantissimi progetti inediti

per rendere questo Natale ancora più magico.

Potrete acquistare il libro creativo inviando una mail alla redazione:
awcmagazine@yahoo.it

Sono aperte le prevendite.
I pdf verranno spediti a partire da lunedì 19 novembre.

Non vi resta che sfogliare l'anteprima linkata qui di seguito

  e immergervi nella magica atmosfera natalizia.

Clicca qui per visionare l'anteprima e per info.

---------

At last we can show you

"A White Christmas"

...not just a magazine,
but a real creative book in digital format.

more than 100 pages,
more than 20 creative projects,
for everyone:
crochet, creative sewing, recycling...
a little recipe section

 to sweetly brighten your holidays...
Christmas tags to print to add to your gifts...
and for your children, unpublished drawings to colour and...
a nice letter to send to Santa Claus.

In short...
a book that ranges over a variety of subjects in the world of creativity,
edited by 6 "virtual" friends
who share a passion for handicrafts
and have focused their imagination
to design many new projects
to make this Christmas even more charming.

You can buy the creative book by sending a mail to the editor:
awcmagazine@yahoo.it  

Advance sales are open.
PDF in English and Spanish will be sent starting from next week.

Click here  for a preview and info
and enjoy the magical Christmas mood.


-------


I'm linking this post to:

White Magic Friday #1
Christmas time Linky Party





...una sbirciatina...

...ad alcuni progetti pubblicati sul nuovo libro dedicato alla creatività per le feste natalizie A White Christmas, prestissimo disponibile online per l'acquisto.

Per info ed acquisti: awcmagazine@yahoo.it

Restate sintonizzati!!!

Just a sneak peak to some of the projects published on the new book on Christmas creativity A White Christmas...soon online on sale.

For info and purchase: awcmagazine@yahoo.it

Stay tuned!!!

Sweet Noël

Ormai credo che tutte conosciate Sweet Noël, l'evento benefico di solidarietà organizzato da un gruppetto di bravissime creatrici a favore dell'Emilia, per la ricostruzione della Scuola Elementare di Mirandola e sono sicura che molte di voi avranno partecipato, come me.

Questo è appunto l'orologio da parete, una vezzosa orsetta, che ho realizzato per Sweet Noël, con una colata di gesso terracotta, dipinto ed agghindato con un fiore di carta riciclata da un vecchio libro.

Vi ricordo che qui potete visionare e prenotare o acquistare tutte le creazioni che hanno partecipato a Sweet Noël.

Vi ricordo anche che è ancora aperta l'asta per i due orsetti Thun autografati...

...e che l'evento avrà il suo culmine esattamente tra una settimana a Villa Casino Riva a Nonantola...

Un premio, un ringraziamento...

Ho ricevuto questo award da  Sweety che, come dice il suo nick, è una ragazza dolcissima e la ringrazio tanto per aver pensato al mio blog! Andate a farle un salutino, il suo è un blog giovanissimo e sarà sicuramente felice se vorrete diventare sue followers.
Come sempre, è troppo difficile scegliere altri blog a cui passare il testimone, quindi lo dedico a tutte le amiche che vorranno prelevarlo. Le regole le trovate sul blog di Sweety.

I received this award from Sweety, a very...sweet girl that I thank very much. Go and say hallo to her and if you want, become her followers...it's a very young blog and I'm sure she'll appreciate it!

I leave this award here for all my followers...rules on Sweety's blog.

Halloween!!!

Oggi anche in Italia tutti conoscono Halloween e le sue usanze, ma ricordo una quindicina di anni fa, quando la mia "bimba" era alle elementari ed io tenevo a lei ed un gruppetto di sue amichette un corso di inglese, che il 31 ottobre le vestivo da streghette e fantasmini e le portavo in giro per il quartiere a fare "trick or treat"...Allora in Italia nessuno conosceva Halloween e tutti per strada le guardavano straniti, qualcuno addirittura ci fermava per chiedere cosa facessero vestite così. Le bimbe allora spiegavano e chi aveva qualche caramella a quel punto la metteva nei loro sacchettini. Poi le bimbe si dirigevano da mia mamma e da un paio di vicine, da me appositamente istruite in merito e pronte a riceverle con ogni sorta di dolcetto.
Dopo un paio d'anni, però, la gente del quartiere, grazie a noi, cominciava a conoscere questa usanza e diverse persone vedendoci travestite e ricordandosene, correvano al supermercato vicino a casa a comprare caramelle e ci inseguivano poi per metterle nei sacchettini delle bimbe, con loro grande gioia!
Ora la bimba è cresciuta, ma ha sempre questo ricordo stampato nella memoria ed anche se ovviamente è passata l'età del "trick or treat", prepara qualche dolcetto a tema, che il più delle volte non faccio in tempo a fotografare, perchè è già misteriosamente sparito! 



Nowadays Halloween is known in Italy, too, but I remember about fifteen years ago, when my "child" was at primary school, that I used to teach English to her and her friends and on October 31st we used to dress up like witches and ghosts and go around our neighbourhood and play trick or treat...Those days nobody in Italy knew about Halloween and people looked at us in a strange way and somebody stopped us and asked why we were dressed in that odd way. The girls explained the reason and then if they had some sweets with them they put them in the girls' baskets. Then we went to my mother's and to some neighbour's to whom I had previously explained about Halloween and our visit and they were waiting for us with a lot of sweets for the girls.
After a couple of years, however, thanks to us, people in our neighbourhood began to know about Halloween, so when they saw us dressed up they remembered and some of them ran to the supermarket to buy sweets and followed us to put them in the girls' baskets!
Now my "child" is a bit grown up to play trick or treat, but she still remember those days and at Halloween she usually bakes some themed biscuits...unfortunately I rarely manage to take pictures of them, because they misteriously vanish so quickly!

A White Christmas

Cosa può mai combinare un gruppetto di amiche creative,

ben affiatate e tanto, ma tanto appassionate di craft, e non solo???

Unirsi, scambiarsi idee, progetti, consigli...

nonchè ridere e scherzare...e perchè no,

sostenersi a vicenda...

nonostante i moltissimi chilometri che le separano!

...da tutto ciò nasce AWC... ovvero...

...una rivista con tanti progetti creativi,

del tutto INEDITI,

dedicati ad un Natale dai toni delicati,

ma con quel tocco vivace che non deve mai mancare,

per festeggiare allegramente, con i nostri cari,

coccolati dal tepore del nostro focolare.

In uscita nei prossimi giorni...

IN ITALIANO, ENGLISH & ESPANOL

...rimanete collegate!!!

♥ ♥ ♥

What can a tight-knit group of creative friends be up to,

if they are so keen on crafting and not only that?
Get together, share ideas, projects, advice…and laugh, joke and, why not,

stick together in spite of the long distances that separate them.

 From all that, AWC - A White Christmas - was born!

 AWC is a magazine in English with many original creative projects

 thought for a Christmas full of soft colours,

but also with a bright touch which should never be lacking

 to celebrate it joyfully with our loved ones,

cuddled by the warmth of our home.

 AWC…Soon on-line…stay tuned!

♥ ♥ ♥

Que' son capaces de hacer un grupo de amigas creativas,

muy unidas y tan pero tan apasionadas de craft, y no solamente???
Juntarse, intercambiar ideas, proyectos, consejos....

y adema's reir y decir bromas....

y por que' no, respaldarse la una a la otra....

aunque las separen muchisimos quilometros!

De todo esto nace AWC...o sea...A WHITE CHRISTMAS

Una revista en Espanol con tantos proyectos creativos, totalmente INEDITOS,

dedicados a una Navidad de tonos delicados,

pero con ese toquecito vivaz que no tiene que faltar nunca,

para festejar alegremente, con nuestros seres queridos,

mimados por nuestro ca'lido hogar a lenia.

 Sale en estos dias!!!! Quedense alli'... comunicadas!!!!

----

Troverete A WHITE CHRISTMAS disponibile nel negozio Etsy di Veronica CountryLife e Laura Countrystyle... oppure scrivendo direttamente alla Redazione nella mail che vi verrà indicata prossimamente.

Fall acorns...ghiande d'autunno

Ghianda, tipico frutto della quercia, caratteristico dell'autunno.

La quercia in passato, per molte popolazioni, rappresentava l'unione del mondo divino con il mondo terreno ed il suo frutto era simbolo di vita e di eternità. Tutt'oggi, donare ghiande è di buon augurio e simbolo di fertilità.

Ecco allora il mio progetto, che trovate a pagina 12 del numero autunnale della rivista online JustHandMade, un quadretto con ghiande...vintage, realizzate con pagine di vecchi libri.

Acorns were once believed to be symbols of life and eternity and still nowadays giving acorns as a present is a symbol of good omen and fertility.

Here is my project for the Fall issue of  the online magazine JustHandMade, a small frame with...vintage acorns, made with old book pages (you can find the tutorial on page 12 of the magazine. If you need the English translation just write me an email and I'll send it to you). 

--------

I'm linking this post to:

White Magic Friday # 7

Troppo spam...

Nell'ultimo periodo il mio blog è subissato giornalmente di commenti spam, che per fortuna Blogger identifica e quindi non compaiono nei commenti, ma che comunque mi intasano la mail.
Esistono solo due modi per evitare ciò:

• non permettere commenti anonimi, ma solo da utenti registrati
• mettere il test di verifica per ogni commento

Poichè il test di verifica è una spina nel fianco e poichè normalmente ricevo solo commenti da utenti registrati, ho deciso, per un periodo di prova, di non permettere più i commenti anonimi.
Se qualche amica non registrata volesse commentare (e con questa impostazione non è permesso),  può scrivermi il suo commento per mail (che trova nei contatti) e lo pubblicherò io per lei.

Mi scuso per il disagio che questo potrebbe causarvi, ma sono veramente stufa di ricevere tutto questo spam e spero mi capirete!

I've been recently submerged by spam comments and I'm really fed up with this. I've so decided to allow only comments from registered people.
If a non-registered friends would like to leave me a comment, please email it to my address (you can find it in my contacts) and I'll publish it.
I apologize for the inconvenience this could cause, but spam has really exasperated me and I hope you'll understand!

JustHandmade Autumn...



Con qualche giorno di ritardo sulla data prevista, ma alla fine ce l'abbiamo fatta ed ora è online il numero di settembre della rivista di creatività

 JustHandmade!

Tanti progetti dedicati all'autunno, tante tecniche diverse, dal ricamo all'uncinetto, dal cucito creativo allo shabby al vintage...e molto altro ancora!



 Open publication - Free publishing - More country style

Come sempre, potete visionare JustHandmade online da ISSUU

http://issuu.com/veronicacountrylife/docs/just_handmade_sept_2012

...oppure scaricarlo in formato PDF e salvarlo sul vostro PC da Scribd

http://www.scribd.com/doc/109498425/Just-Handmade-Sept-2012

Speriamo che anche questo numero vi piaccia, come vi sono piaciuti i numeri precedenti! Noi ci abbiamo messo tutta la nostra passione ed il nostro entusiasmo per darvi qualche spunto creativo!

 -----------------------


I'm linking this post to:

Linky Party # 32 by Topogina

Cutie pie...più dolce di così...

Sempre con enorme ritardo (ma ormai è una caratteristica che mi distingue!!!) posto il premio che mi è stato assegnato da La borsa di Mary Poppins. Non trovate che sia un premio dolcissimo? Grazie mille, lo apprezzo molto!!!

Come sempre, lo dedico a tutte voi che mi seguite, nonostante le mie ricorrenti latitanze!!!