DIY Copper & Burlap Penholder

Il tempo vola...San Valentino sembra essere stato solo ieri ed invece tra poco sarà la Festa del Papà! Il team di The Creative Factory ovviamente si è rimesso al lavoro ed io per questa occasione ho preparato un Portapenne in Rame e Juta.

Time flies...Valentine's Day seems to have been only yesterday, while it will soon be Father's Day! Of course, The Creative Factory team is back and for this occasion I created a Copper and Burlap Penholder.

E' un progetto di recupero e riciclo di materiali che sicuramente avete in casa ed è anche molto semplice da realizzare, quindi potrete farlo anche con l'aiuto dei vostri bimbi, che si divertiranno a stampare con i timbri!

This is a recycling project, you can use materials you already have at home and it is also very easy to make, so you can make it with the help of your children, who will enjoy stamping the fabric! 

Occorrente

Lattina di recupero

Pezzetti di juta e tessuto

Vernice spray color rame

Timbri lettere alfabeto

Tampone per timbri

Colla a caldo o vinilica

Forbici

Supplies

Recycled tin

Scraps of burlap and fabric

Copper spray paint

Alphabet stamps

Ink pad

Hot glue or vinyl glue

Scissors

Togliete con cura l'etichetta dalla lattina e lavatela. Quando è ben asciutta, per dipingerla con la vernice spray, posizionatela all'interno di uno scatolone o rivestite la superficie dove lavorate con giornali. Lavorate in un ambiente ben aerato, meglio all'esterno ed utilizzate uno spray a bassa emissione. Spruzzate tutta la lattina con tre o quattro strati sottile di vernice, lasciando asciugare tra uno e l'altro, finchè non sarà colorata omogeneamente. Queste operazioni andranno effettuate da un adulto.

Take off the label from the tin and wash it. When it is dry, to spray paint it, put it inside a big box or cover your working surface with newspapers. Work in a well aerated room or better in the open air and use a low emissions spray paint. Spray the tin with three or four thin coats, letting dry between coatings, until it will be evenly coated. These operations must be made by an adult.

Con l'aiuto dei bimbi, tagliate due pezzetti di juta uno più lungo dell'altro e preferibilmente di due tonalità diverse (potete colorare la juta con caffè o tè) ed una etichettina di tessuto, che sfrangerete tutto intorno. Incollate alla lattina in obliquo il pezzo più lungo e chiaro di juta e sopra quello più corto e scuro, incrociando il senso obliquo, a formare una specie di X.

With the help of your children, cut two pieces of burlap, one longer than the other and preferably of two different shades of color (you can dye the burlap with coffee or tea) and a little fabric label that you will fray all around. Glue the two pieces of burlap on the tin making a sort of X, the longer and lighter piece under the shorter and darker one.

 

Fate timbrare dai bimbi sull'etichetta di tessuto la parola "papà" o "dad" o il nome del papà, o un cuore o comunque quello che preferiscono per personalizzarla. Se non avete i timbri dell'alfabeto, potete scrivere o disegnare con pennarelli per tessuto. Incollate poi l'etichetta sui due pezzi di juta.

Let the children stamp on the fabric label the word "dad" or their father's name, or a heart or what they like best to customize it. If you don't have the alphabet stamps, you can write or draw with fabric penfelts. Then glue the label on the burlap pieces.

 

Semplice, vero? Nonostante ciò, io trovo che l'abbinamento del color rame della lattina con il crema e caffè della juta e il ruggine della scritta creino un bell'effetto "rough & chic" perfetto per un portapenne da regalare al papà, che si adatterà ad ogni stile di scrivania.

Simple, isn't it? Nonetheless, I think that the copper color of the tin matches very well the cream and coffee of the burlap and the rust of the stamped label and gives to this penholder a nice rough & chic effect, ideal for a penholder to give to dad and that will fit in with every style of desk.

Potete trovare i materiali occorrenti per questo progetto cliccando qui di seguito:

You can find the supplies needed for this project below (affiliate links):



  

Come vi dicevo sopra, questo progetto partecipa alla nuova iniziativa del team The Creative Factory

As I was saying above, this project takes part in the new event of The Creative Factory team

Banner graphics by Norma Ricaldone

Vi invito a fare visita alle altre brave crafter del gruppo per vedere cosa hanno creato!

Now, go and see what the other talented crafters of the team have made!

An InLinkz Link-up

 A presto!