New year!

Image Nonsoloorologi

 

 

Niente noiosi bilanci di fine anno,

ma tantissimi ringraziamenti

a tutti gli amici e followers, vecchi e nuovi,

che mi hanno seguito fin qui,

che hanno trovato il tempo per lasciarmi una parola,

o che semplicemente sono passati di corsa

(lo so bene quanto la vita sia diventata frenetica

e quanto veloce scorra il tempo!).

 

A tutti voi i miei migliori auguri!!!

 

No boring year-end considerations,

but many thanks

to all the old and new friends and followers

that have followed me till now,

that found the time to leave a word

or that passed by in a hurry

(I know very well how hectic life has become

and how fast time flies!).

 

To all of you, my best wishes!!!