Box cracklé

Mi era stata commissionata una scatola per contenere piccoli fermagli per i capelli. Ho quindi preparato la scatola, che ho dipinto di un color panna, reso più vissuto dal cracklé. E poi ho aggiunto a découpage questa immagine di dame con elaborate acconciature che mi sembrava adatta ad illustrarne il contenuto. Potrei aggiungere ancora qualche dettaglio, ma so che la persona a cui è destinata ama le cose semplici, senza troppi orpelli.

I was ordered a small box to keep little hair clips. I have prepared the box and painted it with a light cream colour, then I have added a seasoned look using the cracklé technique. I have added the découpaged image of the two ladies with elaborate hairstyles that I think are ideal to describe the content of the box. I could add some more details, but I know the recipient loves simple objects, without too many frills.