{Soldering Class}

Lo scorso autunno, durante l'Hobby Show di Milano, avevo frequentato un corso introduttivo di tecnica Tiffany, che mi interessava principalmente per imparare la tecnica della saldatura.

Il corso, tenuto da Laura dell'Atelier Sottosopra di Cormano, è durato un paio d'ore, giusto il tempo per fornire le più basilari informazioni, ma è stato molto stimolante e ne sono uscita soddisfatta.

Last Fall at the Hobby Show in Milan, I attended a short Tiffany technique class, as I was particularly interested in the soldering technique. The class was held by Laura of Atelier Sottosopra of Cormano and lasted only a couple of hours, but it was enough to learn the basic notions of this technique and it was very stimulating and satisfying.

{Creativity Workshop}...Festa della creatività femminile e giveaway

Oggi sembra che il tempo abbia deciso di regalarci una tregua dalla pioggia incessante, un bel sole splende in cielo...ed è subito voglia di Primavera, di rinnovamento, di dedicarci alle passioni di sempre, ma anche di imparare nuove tecniche, di creare!

Ed il mese di Marzo che si avvicina, oltre a portarci la Primavera, è anche il mese dedicato alle donne...perchè allora non festeggiare entrambe con una Festa della Creatività? 

Shabby class

Ho un arretrato di post da scrivere, ma ultimamente sono parecchio impegnata e trascuro un po' il blog (il mio, ma anche i vostri, che non riesco a visitare regolarmente)!
...Partiamo a recuperare il tempo...erano i primi di ottobre, e in una bellissima giornata autunnale, io e la Queen siamo andate in trasferta nel Monferrato a seguire un corso di tecnica shabby dalla Cad.

E' stata una giornata intensa di lavoro e...chiacchere, ma che ci ha dato una grande soddisfazione, perchè sotto la guida esperta e attenta della nostra super maestra abbiamo ralizzato due cornici in perfetto stile shabby ed abbiamo appreso la vera tecnica per realizzare oggetti in questo stile che mi appassiona molto. Le immagini (spudoratamente copiate dal blog della Cad, ma se aspettavo di avere il tempo di creare io il collage arrivava la prossima primavera...) raccontano da sole...

 

La Queen naturalmente non compare, vuoi per la sua ritrosia a farsi fotografare, vuoi perchè era la fotografa ufficiale della giornata!

Grazie Cad non solo per averci insegnato questa tecnica, ma anche per tutti i consigli che ci hai dato, dettati dalla tua grande esperienza!

-----------------------

Un gioco da L'Echoppe d'une Chiffonière per festeggiare il primo anno del suo blog...ed uno da Chiffonières d' Etoiles...foto dei premi nella sidebar...

Lavanda a go-go

Sabato scorso sono stata a Valenza (AL) alla "Festa della Lavanda" organizzata dal negozio Nonnalana nel suggestivo cortile antistante il negozio. C'erano alcuni stand molto carini con diversi prodotti a base di lavanda, dai biscottini, alle creme, e molti altri ancora. C'era anche Niky, che ha tenuto una classe sul confezionamento di una borsettina nel suo stile primitive, che io ho destinato a portacellulare.
E' stata una giornata bellissima, tempo splendido, ed è stata l'occasione per rivedere alcune amiche di blog e non, come Tinu, Rossella, Anna, Lara, Chiara, Daniela.

Last Saturday I went to Valenza (AL) to the "Festa della Lavanda" organized by the shop Nonnalana in the beautiful courtyard where the shop is. There were some booths with different products, all made with lavender, from little biscuits to body creams and many others. There was also Niky, who taught us to sew a little bag in her primitive style, which I decided to use for my mobile.

It has been a very nice day, beautiful weather, and I have had the chance to meet some friends, such as Tinu, Rossella, Anna, Lara, Chiara, Daniela.

Lavanda e dintorni

Niky e i tavoli...prima della classe

...all'opera!

...pausa pranzo...

..i tavoli alla fine della classe!!!

Il risultato del nostro lavoro!

...e la mia borsettina!

L'insegnante e le sue allieve, felici della bella giornata trascorsa insieme!

Parma & Rosignano report

Come promesso, posto alcune foto della classe di Niky ad Italia Invita e della rassegna Riso & Rose di Rosignano Monferrato...

As I promised, here are some photos of Niky's class at Italia Invita and of the exhibition Riso & Rose in Rosignano Monferrato...

Niky's class in Parma

Niky (centre), Carmen (left) and me

Renato and Paola Parolin

M.me Chantilly

The cute Mermaid

Nonnalana - Valenza

Sylvaine Lenoir

Les Fées brodeuses

Atalie

L'R de Rien

Sono stati 3 giorni stancanti avanti ed indietro tra Milano, Parma, Rosignano, il Lago Maggiore e di nuovo Milano, monta e smonta lo stand...ma mi fa sempre piacere seguire Niky e darle una mano, così ne approfitto per lustrarmi ogni volta gli occhi con le sue creazioni!
E' stato anche piacevole trascorrere un po' di tempo con designers che già conoscevo e  conoscerne di nuovi, incontrare di nuovo vecchie amiche di blog e non ed incontrare e conoscerne di persona altre con cui fino ad ora ci si scriveva, ci si scambiavano visite di blog, ma senza esserci mai viste! Tutte persone fantastiche!
Chi ne ha sofferto sono state le mie finanze, ma come si fa a non acquistare nulla stando 3 giorni in mezzo a tante meraviglie?!?

They have been 3 tiring days travelling between Milan and Parma, Rosignano and the Lake Maggiore and again Milan, mounting and dismounting the booth...but I'm always happy to follow and help Niky, so I can admire her creations!
It was also nice to spend some time with old and new friends!

Weekend a Parma e Rosignano

Un post veloce...oggi sono stata a Parma ad Italia Invita e nel pomeriggio ho seguito la classe di Niky per il confezionamento del Carnation scissors fob (pubblicherò le foto settimana prossima). Ho finalmente incontrato e conosciuto Rita, l'organizzatrice del SAL del Prim Calendar di Niky, una persona veramente simpatica e piacevole! Domani, sempre con Niky, andremo a Rosignano Monferrato per Riso e Rose.
Weekend quindi denso di appuntamenti. Alla prossima settimana!