mercoledì 30 gennaio 2013

DIY {Countdown to Valentine's Day} + Tutorial






Penso che S. Valentino sia soprattutto una festa per i giovani e dopo quasi 26 anni di matrimonio apprezzo di più l'amore dimostrato nei piccoli gesti quotidiani, che non eclatanti effusioni di un solo giorno programmato, ma ciò non toglie che sia piacevole e divertente creare qualche cosa per questa ricorrenza.

I think Valentine's Day is mainly for young people and after almost 26 years of marriage I appreciate more the love one can reveal through daily small thoughts, rather than striking displays of affection on a single planned day, but nevertheless, creating something for this occasion is nice and fun.






All'inizio di ogni nuova stagione o all'avvicinarsi di nuove festività, mi piace decorare a tema un angolo del mio soggiorno, e dopo le decorazioni natalizie, ora è il momento di S. Valentino.

At the beginning of a new season or when a new festivity is approaching, I like to decorate a corner in my living room and after Christmas decorations, now it's time for Valentine's ones.






Mi piacciono i cuori, ma non amo particolarmente il rosso...nonostante ciò, l'anno scorso ho voluto rispettare la tradizione ed ho creato questa ghirlanda (tutorial qui).

I like hearts, but red is not really my cup of tea...still, last year I wanted to follow the tradition and I made this wreath (tutorial here).






Quest'anno, invece, sono rimasta fedele ai miei colori preferiti, i toni neutri e soft ed ho pensato di fare qualcosa di un po' diverso...ho pensato di fare un countdown, ma particolare...ogni giorno si aggiunge una lettera sul tableau, fino a formare tutte le parole dello "Scarabeo di S. Valentino" il 14 febbraio.

On the contrary, this year I've been faithful to my favourite colours, neutral and soft colours, and I've thought of making something different...I've decided to make a peculiar countdown board...every day you add a letter on the board till you complete all "Valentine's Scribble"  words on 14 February.






Tutorial

Materiale:
lavagnetta magnetica
sassi piatti e lisci
calamite
vernice acrilica bianca e tortora
pennelli
colla a caldo
biadesivo
cartoncino
immagine (Lilac & Lavender)






La mia lavagnetta aveva una cornice in legno naturale, quindi l'ho dipinta e usurata.
Ho stampato su cartoncino questa immagine che, con i due uccellini ed il loro nido, trovo rappresenti perfettamente non solo l'amore di coppia, ma il più grande e profondo amore della famiglia.
Ho incollato con biadesivo il cartoncino alla lavagna.
Ho dipinto i sassi (raccolti la scorsa estate sulle rive del lago Maggiore) e le calamite con l'acrilico bianco e poi li ho uniti tra di loro con la colla a caldo.
Su ogni sasso ho scritto una lettera con il pennellino ed il colore tortora, ma si possono usare anche dei timbrini.

...ecco pronto il tableau countdown di S. Valentino!






Tutorial

Materials:
magnetic board
flat smooth stones
magnets
acrylic white and dove-grey paint
brushes
hot glue gun
double-sided tape
cardstock
image (Lilac & Lavender)






My magnetic board had a natural wood frame, so I painted and distressed it.
I printed this image on cardstock. I think its two birds and their nest  represent perfectly not only a couple love but the greater and more profound love of the family.
I fixed the cardstock to the board with double-sided tape.
With the white acrylic paint I painted the stones (that I collected last Summer on Lake Maggiore shores) and  the magnets and then I glued them together with hot glue.
I wrote a letter on each stone with a thin brush and the dove-grey paint, but you can use litlle rubber-stamps, too

...your Countdown to Valentine's Day is ready!








Con questo progetto, partecipo all'iniziativa di Silvia del blog Shabby Chic Life
ogni mercoledì fino al 14 Febbraio

With this post I take part in "San Valentino secondo noi
by Silvia @ Shabby Chic Life
every Wednesday till 14 February




in compagnia di:

with:



Non mancate al prossimo appuntamento che sarà mercoledì 6 febbraio
e nel frattempo andate a vedere cosa vi propongono le altre fantastiche creative!

------------

Con questo post partecipo al Giveaway di La Cucina di Any




-------------




martedì 22 gennaio 2013

Nuovi premi...



Non uno, bensì tre nuovi premi!!!

Il primo è  il "Premio Dardos",
un riconoscimento creato dallo scrittore spagnolo Alberto Zambade nel 2008, per premiare i blog impegnati a trasmettere valori etici, culturali e letterari,  per il quale devo ringraziare My Shabby Dream!!!





Il secondo è il "Premio Cutie Pie",
che ho ricevuto da Cristina del blog Shabby Criss. Grazie Cristina!




Il terzo è "Love Your Blog",
donatomi da Piera del blog La Soffitta di Pantyra, che ringrazio di cuore!





A presto con i nuovi progetti a cui sto lavorando!



martedì 15 gennaio 2013

Chocolate muffins for breakfast



Notoriamente io adoro il cioccolato e questi muffins sono veramente "cioccolatosi" ed anche soffici e gustosissimi, quindi questa mattina, sono spariti in un batter d'occhio! Devo dire, però, che anche mio marito e mia figlia se ne sono serviti generosamente!



Everybody knows that I love chocolate and these muffins are really "chocolateful" and also very soft and tasty, so this morning there were none left in a jiffy! I must say that also my hubby and my daughter helped themselves lavishly!





Li abbiamo preparati ieri io e mia figlia seguendo la ricetta di Laurel Evans, tratta dal suo dolcissimo libro "American Bakery", che vi consiglio se non temete di attentare alla vostra linea!


I baked them with my daughter yesterday, following Laurel Evans' recipe that you can find on her sweet book "American Bakery", which I recommend if you aren't afraid of making an attempt on your figure!




I'm linking this post to:





mercoledì 9 gennaio 2013

2012 top 5 projects


L'anno nuovo è iniziato ed io ho tante idee che mi frullano nella testa e tanti progetti da realizzare, ma prima di postare quelli a cui so lavorando, ho voluto ripercorrere l'anno passato e fare una classifica dei più popolari, quelli che più mi è piaciuto realizzare e che anche voi avete maggiormente apprezzato...

The new year has started and I have many ideas and many projects to make, but before posting the ones I'm working on I want to show you last year most popular projects, the ones I loved making and you liked best...

















A presto con nuovi progetti!!!


--------


I'm linking this post to:




martedì 1 gennaio 2013

New year!


Image Nonsoloorologi
 
 
Niente noiosi bilanci di fine anno,
ma tantissimi ringraziamenti
a tutti gli amici e followers, vecchi e nuovi,
che mi hanno seguito fin qui,
che hanno trovato il tempo per lasciarmi una parola,
o che semplicemente sono passati di corsa
(lo so bene quanto la vita sia diventata frenetica
e quanto veloce scorra il tempo!).
 
A tutti voi i miei migliori auguri!!!
 
No boring year-end considerations,
but many thanks
to all the old and new friends and followers
that have followed me till now,
that found the time to leave a word
or that passed by in a hurry
(I know very well how hectic life has become
and how fast time flies!).
 
To all of you, my best wishes!!!