martedì 25 dicembre 2012

Chistmas greetings



Immagine Graphics Fairy - Template My Memories Suite
 
 
...arrivederci al 2013...
 
 


lunedì 24 dicembre 2012

Ghirlanda vintage



Oggi vi presento l'ultimo progetto natalizio di quest'anno, sempre realizzato per il libro digitale "A White Christmas".
Si tratta di una ghirlanda con pizzi e bottoni vintage ed un piccolo bouquet di bacche e foglie secche, perfetta da appendere sulla porta d'ingresso.

Today I'm showing you this year last Christmas project that I made for the digital book "A White Chistmas".
It's a wreath with vintage laces and buttons and a little bunch of berries and dried leaves, the perfect wreath to hang outside your door.






Potete acquistare "A White Christmas" scrivendo a

You can buy "A White Christmas" writing to
awcmagazine@yahoo.it

-----------------

I'm linking this post to:

Whatever You Want Wednesday #104



domenica 23 dicembre 2012

Decorazioni di Natale ed un vincitore!


Oggi vi mostro le decorazioni per l'albero di Natale che ho ideato per il libro digitale "A White Christmas", dove troverete tutte le spiegazioni passo-passo per realizzarle.
Sono create con pizzi vintage, molto leggere e delicate nei loro toni neutri.

Today I'm showing you the Christmas tree ornaments I created for the ebook "A White Christmas", where you can find the step by step instructions.
I made these ornaments with vintage laces and they are very light and ethereal in their soft colours.









Potete acquistare il libro digitale "A White Christmas" scrivendo a

You can buy the ebook "A White Christmas" writing to
--------
Ed è venuto anche il momento di proclamare il vincitore del mio Christmas Giveaway, che si aggiudica il software per scrapbooking digitale "My Memories Suite v4".

And now it's time to announce the winner of my Christmas Giveaway, who wins the scrapbooking digital software "My Memories Suite v4".

Random.org ha scelto...

Random.org picked...

 
 
Congratulazioni Alessandra Lace!!!

Congratulations Alessandra Lace!!!


Ricordo che, per tutti i miei lettori, My Memories ha riservato uno sconto di $10 sull'acquisto del software ed di altri $10 sull'acquisto dei kit, utilizzando il codice STMMMS12690

I remind you that My Memories is offering my readers a discount of $10 on the purchase of the software and another discount of $10 on the kits, using the code STMMMS12690





venerdì 21 dicembre 2012

...I'm dreaming of...


...A White Christmas...

ed allora ecco il ricamo che ho creato per l'ebook "A White Christmas", appunto!

and here it is...this is the pattern I created for the digital book "A White Christmas"!






Potete acqistare il libro digitale "A White Christmas" scrivendo a:

You can buy the digital book "A White Christmas" writing to:

----------

Ancora solo 1 giorno
per iscrivervi al mio


1 day only
to enter my

-------

I'm linking this post to:

White Magic Friday  #6


sabato 15 dicembre 2012

Christmas Giveaway!

Come avevo accenato nel mio ultimo post,
 ecco un nuovo giveaway!!!
Le occasioni da festeggiare sono tante...
più di 300 followers...
oltre 40000 visite...
Natale che è alle porte!
As I mentioned in my last post,
here is a new giveaway!!!
There are a lot of occasions to celebrate...
over 300 followers...
over 40000 visits...
Christmas that is approaching!!!
In palio la nuovissima versione di "My Memories Suite",
un digital scrapbooking software perfetto per le appassionate di scrapbooking,
ma non solo, perchè è il programma ideale per tutte le blogger per creare
collage di immagini, inserendovi testi, embellishments e tanto altro ancora!
E' di facile utilizzo, molto intuitivo
ed è possibile acquistare o scaricare gratuitamente molti templates.
You can win the very last version of  "My Memories Suite", 
a digital scrapbooking software that is perfect for scrapbooking fans,
but not only for them, because it is the ideal software for bloggers to create
image collages with texts, embellishments and much more!
It is very easy to use and intuitive
and it is possible to buy or free download many templates.


Ho creato il banner del giveaway partendo da un template di
My Memories Suite su cui ho inserito i vari elementi.


I created my giveaway banner starting from one of
My Memories Suite templates to which I added the different elements.


Tutti possono partecipare al giveaway, anche chi non ha blog
e le amiche d'oltreoceano sono le benvenute.
Everybody can enter this giveaway,  also if you haven't got a blog
and overseas friends are welcome.


Come iniziativa speciale per tutti i miei lettori,
My Memories ha fornito il codice 
Share the Memories STMMMS12690 che offre uno sconto di $10  
per l'acquisto del software My Memories Suite v3
e un buono di $10 per lo store MyMemories
per un valore totale di $20!


As a special for all of my readers, 
My Memories gave me the Share the Memories
 code STMMMS12690 that provides a $10 discount off the purchase 
of the My Memories Suite v3 software 
and a $10 coupon for the MyMemories.com store - $20 value!


Come partecipare?
Semplicemente cliccate "Add your link" alla fine di questo post e poi
  1. inserite l'indirizzo del vostro blog (campo "URL" - chi non ha blog, lascia in bianco questo campo)
  2. inserite il vostro nome seguito da PARTECIPO (campo "Name")
  3. inserite la vostra email (campo "Email")
  4. cliccate "Submit link"
  5. si apre una schermata in cui, in fondo, dovete cliccare "Skip this step" se non volete condividere su Facebook o Twitter
  6. si riapre l'elenco degli iscritti, dove vedrete il vostro nome seguito da una crocetta rossa (NON cliccatela, perchè cancella l'iscrizione!) e sarete così iscritte.
E se volete maggiori possibilità di vincita, ecco come fare:
  1. Diventate follower del mio blog e poi inserite nuovamente tutti i vostri dati, come avete già fatto, tranne l'URL del blog, e scrivete il vostro nome seguito da NEW FOLLOWER (se siete nuove follower) o solo FOLLOWER (se eravate già mie follower) nel campo "Name".
  2. Vi iscrivete alla newsletter per email del mio blog (ricordate di confermare l'iscrizione cliccando il link che vi arriverà per mail, altrimenti è nulla!) e poi inserite nuovamente tutti i vostri dati, come avete già fatto, tranne l'URL del blog, e scrivete il vostro nome seguito da NEWSLETTER nel campo "Name".
  3. Cliccate "Mi piace" sulla mia pagina Facebook (sono valide solo le iscrizioni tramite profilo personale, non tramite pagine) e poi inserite nuovamente tutti i vostri dati, come avete già fatto, tranne l'URL del blog, e scrivete il vostro nome seguito da NEW FACEBOOK (se siete nuove follower della mia pagina) o solo FACEBOOK (se eravate già follower della mia pagina ) nel campo "Name".
  4. Visitate il sito "My Memories" e lasciate un commento a questo post dicendo qual'è il vostro kit o layout preferito e poi inserite nuovamente tutti i vostri dati, come avete già fatto, tranne l'URL del blog, e scrivete il vostro nome seguito da COMMENTO nel campo "Name". 
Mi farebbe molto piacere se inseriste nella vostra sidebar il banner del giveaway, linkandolo al mio blog e se vorrete condividere questo giveaway su Facebook, Twitter, Google+, Pinterest o altri social media, ma non è un obbligo!

Avete tempo per partecipare fino alla mezzanotte del 22 dicembre. L'estrazione avverrà nei giorni seguenti.
Se avete problemi ad inserire i vostri dati, lasciatemi un commento o scrivetemi una mail (in entrambi i casi lasciate chiaramente il vostro NOME, URL blog e EMAIL) e lo farò io per voi!

How to enter?
Simply click "Add your link" at the bottom of this post and then








  1. enter your blog URL (field "URL" - if you haven't got a blog leave this field blank)
  2. enter your name followed by ENTER ME (field "Name")
  3. enter your email address (field "Email")
  4. click "Submit link"
  5. a window will open and you must click "Skip this step" if you don't want to share on Facebook or Twitter
  6. You're back to the list of entries where you'll see your name followed by a red cross (DON'T click it or you'll delete your entry!). You've been entered.
 





And if you want more chances to win, here is how to do it:

  1. Become a follower of my blog and then fill in again all your data as you did before, except your blog URL and write your name followed by NEW FOLLOWER (if you're a new one) or only FOLLOWER (if you're already following it) in the field "Name".
  2. Subscribe to my blog newsletter by email (remember to confirm it by clicking the link which will arrive by mail, or it will be invalid) and then fill in again all your data as you did before, except your blog URL and write your name followed by NEWSLETTER in the field "Name".
  3. Like my Facebook page (only through personal profiles not through pages) and then fill in again all your data as you did before, except your blog URL and write your name followed by NEW FACEBOOK (if you're a new follower) or only FACEBOOK (if you're already following it) in the field "Name".
  4. Visit "My Memories" site and leave a comment to this post telling me which is your favorite digital paper pack or layout and then fill in again all your data as you did before, except your blog URL and write your name followed by COMMENT in the field "Name".
I'd be glad if you posted the giveaway banner in your sidebar linking it to my blog, and if you wanted to share it on Facebook, Twitter, Google+, Pinterest or other social media, but you aren't obliged!

You can enter this giveaway till 22th December at midnight (Central European Time). The draw will take place in the following days.



Review

giovedì 13 dicembre 2012

My Little Inspirations sta con Anna per il Malawi


Quando Nadia de "La Soffitta" mi ha invitato a prendere parte a questa iniziativa, ho subito aderito con entusiasmo, perchè pensare che al mondo ci siano bimbi in difficoltà  mi riempie di tristezza, ma partecipando al progetto dell'Associazione Con Anna per il Malawi mi offre la possibilità di non rimanere impassibile davanti a ciò, ma al contrario di poter dare il mio piccolo contributo.
Ho quindi creato questo piccolo schema a punto croce, fiocchi di neve che si ricamano velocemente, ideali per un regalino di Natale dell'ultimo minuto, se ricamati tutti e tre insieme per confezionare un cuscinetto, magari personalizzato con le iniziali della persona a cui è destinato.
Oppure si possono confezionare come ve li presento io, in simpatiche tags con cui decorare ed impreziosire i vostri pacchetti.





Lo schema con le istruzioni per il confezionamento è in vendita a € 1,50 scrivendo a

Il ricavato verrà interamente devoluto all'Associazione



giovedì 6 dicembre 2012

A White Christmas giveaway...the winner!!!


Non vedete l'ora di sapere chi è la fortunata vincitrice
Allora...

Are you looking forward to knowing 
who the lucky winner of "A White Christmas" giveaway is?
So...

Random.org ha scelto...

Random.org picked...





 Congratulazioni Sue!!!

Congrats Sue!!!

Grazie a tutte per aver partecipato!
Anche se questa volta non siete state fortunate,  
continuate a seguirmi, perchè a breve 
avrete la possibilità di ritentare la fortuna!!!

Thanks to all participants!
Even if you weren't lucky this time,
stay tuned, because very soon
you'll have the chance to try again!!!   




giovedì 29 novembre 2012

Awards?...oh yeah!



Meno di una settimana alla scadenza del mio GIVEAWAY ...
In palio il libro creativo interamente dedicato al Natale


#-#-#-#-#


Questa volta devo ringraziare Antonella per avermi assegnato questo premio




Il blog di Antonella è giovane, ma molto promettente...fatele una visita!

Come sempre, dedico questo premio a tutte le amiche che mi seguono!


lunedì 19 novembre 2012

A White Christmas giveaway


Oggi il mio blog compie 2 anni!
My blog is 2 today!
Può sembrare retorica, ma veramente il tempo è volato e mi sembra ieri che titubante pubblicavo il mio primo post. Non sapevo neppure io bene cosa avrei scritto in questo blog, temevo di non essere in grado di gestirlo, ma sapevo con certezza che volevo farlo per entrare in un nuovo mondo, dove speravo di conoscere nuove crafter, nuove amiche virtuali. Eppure avevo anche molta paura che nessuno si sarebbe accorto di me, del mio blog e che sarebbe rimasto lì, testimone dei miei pensieri, ma isolato da tutto il resto. Invece pian piano è cresciuto, siete diventate tante a seguirmi, di amiche ne ho conosciute tante, e molte ormai non sono più solo virtuali. 
Vi ringrazio tutte, per la costanza con cui passate a trovarmi, ringrazio chi puntualmente mi lascia anche una traccia del suo passaggio con un commento (che sono tanto graditi, se sinceri, perchè sono il termometro che misura  la qualità di ciò che propongo), ma ringrazio anche chi passa silenzioso, per timidezza, per mancanza di tempo (lo so, il tempo è sempre tiranno!). 

It seems yesterday that I published my first post. I didn't know exactly what I was going to write on it, but I knew I wanted to enter a new world where I hoped I would meet new crafters and virtual friends. At the same time, I feared nobody would realize it was there, but, on the contrary, it has grown little by little, you are now a lot following me, I've met many friends and some of them are no more only virtual ones.
I thank you all for constantly visiting my blog, both who leaves comments and who doesn't, because time is always so little. 
Quindi, per festeggiare questi 2 splendidi anni, come tradizione vuole, 

so, to celebrate these 2 wonderful years, as it is tradition,

vi propongo un giveaway.

here is a giveaway.

E siccome Natale si avvicina, siccome è disponibile proprio da oggi 
il libro creativo dedicato appunto al Natale 
che ho scritto con altre cinque meravigliose crafter ed amiche, 
siccome in tantissime già ce lo avete richiesto, 

And since Chirstmas is approaching, 
since today the creative Christmas book  
I wrote with five wonderful friends and crafters is released,
since so many of you have requested it, 

in palio per la vincitrice ci sarà una copia di  A White Christmas 
un libro ricco di progetti di cucito creativo, ricamo, 
addobbi e decorazioni da creare a crochet, riciclando vecchi libri, con pizzi e bottoni,
una piccola rubrica di cucina, tags natalizie da stampare per i vostri doni, 
e per i bimbi disegni inediti da colorare 
e una simpatica letterina da spedire a Babbo Natale.

you can win a copy of A White Christmas
a book full of projects: creative sewing, embroidery,
Christmas decorations: crochet, old books recycling, buttons and laces,
some sweet recipes, Christmas tags you can print,
and for kids special drawings to colour and a nice letter to Santa Claus.

 
 Tutti possono partecipare al giveaway, anche chi non ha blog 
e le amiche d'oltreoceano sono le benvenute 
(AWC  è stato redatto anche in Inglese e Spagnolo).


Everybody can enter this giveaway,
also if you haven't got a blog
and overseas friends are welcome
(AWC is in English and Spanish, too).

Come partecipare?
Semplicemente cliccate "Add your link" alla fine di questo post e poi
  1. inserite l'indirizzo del vostro blog (campo "URL" - chi non ha blog, lascia in bianco questo campo)
  2. inserite il vostro nome seguito da PARTECIPO (campo "Name")
  3. inserite la vostra email (campo "Email") 
  4. cliccate "Submit link"
  5. si apre una schermata in cui, in fondo, dovete cliccare "Skip this step" se non volete condividere su Facebook o Twitter 
  6. si riapre l'elenco degli iscritti, dove vedrete il vostro nome seguito da una crocetta rossa (NON cliccatela, perchè cancella l'iscrizione!) e sarete così iscritte.
E se volete maggiori possibilità di vincita, ecco come fare:
  1. Diventate follower del mio blog e poi inserite nuovamente tutti i vostri dati, come avete già fatto, tranne l'URL del blog, e scrivete il vostro nome seguito da NEW FOLLOWER (se siete nuove follower) o solo FOLLOWER (se eravate già mie follower) nel campo "Name".
  2. Vi iscrivete alla newsletter per email del mio blog (ricordate di confermare l'iscrizione cliccando il link che vi arriverà per mail, altrimenti è nulla!) e poi inserite nuovamente tutti i vostri dati, come avete già fatto, tranne l'URL del blog, e scrivete il vostro nome seguito da NEWSLETTER nel campo "Name".
  3. Cliccate "Mi piace" sulla mia pagina Facebook e poi inserite nuovamente tutti i vostri dati, come avete già fatto, tranne l'URL del blog, e scrivete il vostro nome seguito da NEW  FACEBOOK (se siete nuove follower della mia pagina) o solo FACEBOOK (se eravate già follower della mia pagina ) nel campo "Name".
Mi farebbe molto piacere se inseriste nella vostra sidebar il banner del giveaway, linkandolo al mio blog  e se vorrete condividere questo giveaway su Facebook, Twitter, Google+, Pinterest o altri social media, ma non è un obbligo!

Avete tempo per partecipare fino alla mezzanotte del 5 dicembre. L'estrazione avverrà nei giorni seguenti.
Se avete problemi ad inserire i vostri dati, lasciatemi un commento o scrivetemi una mail e lo farò io per voi!

How to enter?


Simply click "Add your link" at the bottom of this post and then

  1. enter your blog URL (field "URL" - if you haven't got a blog leave this field blank)
  2. enter your name followed by ENTER ME (field "Name")
  3. enter your email address (field "Email")
  4. click "Submit link"
  5. a window will open and you must click "Skip this step" if you don't want to share on Facebbok or Twitter
  6. You're back to the list of entries where you'll see your name followed by a red cross (DON'T click it or you'll delete your entry!). You've been entered.  
And if you want more chances to win, here is how to do it:
  1. Become a follower of my blog and then fill in again all your data as you did before, except your blog URL and write your name followed by NEW FOLLOWER (if you're a new one) or only FOLLOWER (if you're already following it) in the field "Name".
  2. Subscribe to my blog newsletter by email (remember to confirm it by clicking the link which will arrive by mail, or it will be invalid) and then fill in again all your data as you did before, except your blog URL and write your name followed by NEWSLETTER in the field "Name".
  3. Like my Facebook page and then fill in again all your data as you did before, except your blog URL and write your name followed by NEW FACEBOOK (if you're a new follower) or only FACEBOOK (if you're already following it) in the field "Name").
I'd be glad if you posted the giveaway banner in your sidebar linking it to my blog, and if you wanted to shere it on Facebook, Twitter, Google+, Pinterest or other social media, but you aren't obliged!

You can enter this giveaway till 5th December at midnight (Central European Time). The draw will take place in the following days. 







 

 

venerdì 16 novembre 2012

A WHITE CHRISTMAS...released!!!




Finalmente siamo giunti al giorno in cui possiamo presentarvi...




Non una semplice rivista,
ma un vero e proprio libro creativo in formato digitale.

Più di 100 pagine,
oltre 20 progetti creativi,
per tutti i gusti:
crochet, cucito creativo, riciclo...
una piccola rubrica di cucina
per rallegrare dolcemente le vostre festività...
tags natalizie da stampare per accompagnare i doni...
e per i vostri bambini, disegni inediti da colorare e...
una simpatica letterina da spedire a Babbo Natale.

Insomma...
un libro che spazia nel mondo della creatività,
redatto da 6 amiche "virtuali",
 che hanno in comune una grande passione per le arti manuali
e che hanno concentrato la loro fantasia
per progettare e realizzare tantissimi progetti inediti
per rendere questo Natale ancora più magico.

Potrete acquistare il libro creativo inviando una mail alla redazione:
awcmagazine@yahoo.it

Sono aperte le prevendite.
I pdf verranno spediti a partire da lunedì 19 novembre.

Non vi resta che sfogliare l'anteprima linkata qui di seguito
  e immergervi nella magica atmosfera natalizia.
Clicca qui per visionare l'anteprima e per info.

---------
At last we can show you

"A White Christmas"
...not just a magazine,
but a real creative book in digital format.
more than 100 pages,
more than 20
creative projects,
for everyone:
crochet, creative sewing, recycling...
a little recipe section
 to sweetly brighten your holidays...
Christmas tags to print to add to your gifts...
and for your children, unpublished drawings to colour and...
a nice letter to send to Santa Claus.

In short...

a book that ranges over a variety of subjects in the world of creativity,
edited by 6 "virtual" friends

who share a passion for handicrafts
and have focused their imagination
to design many new projects
to make this Christmas even more charming.


You can buy the creative book by sending a mail to the editor:
awcmagazine@yahoo.it
  


Advance sales are open.
PDF in English and Spanish will be sent starting from next week.

Click here  for a preview and info
and enjoy the magical Christmas mood.


-------


I'm linking this post to:

White Magic Friday #1
Christmas time Linky Party





giovedì 15 novembre 2012

...una sbirciatina...


...ad alcuni progetti pubblicati sul nuovo libro dedicato alla creatività per le feste natalizie A White Christmas, prestissimo disponibile online per l'acquisto.

Per info ed acquisti: awcmagazine@yahoo.it

Restate sintonizzati!!!




Just a sneak peak to some of the projects published on the new book on Christmas creativity A White Christmas...soon online on sale.

For info and purchase: awcmagazine@yahoo.it

Stay tuned!!!


domenica 11 novembre 2012

Sweet Noël


Ormai credo che tutte conosciate Sweet Noël, l'evento benefico di solidarietà organizzato da un gruppetto di bravissime creatrici a favore dell'Emilia, per la ricostruzione della Scuola Elementare di Mirandola e sono sicura che molte di voi avranno partecipato, come me.
Questo è appunto l'orologio da parete, una vezzosa orsetta, che ho realizzato per Sweet Noël, con una colata di gesso terracotta, dipinto ed agghindato con un fiore di carta riciclata da un vecchio libro.




Vi ricordo che qui potete visionare e prenotare o acquistare tutte le creazioni che hanno partecipato a Sweet Noël.

Vi ricordo anche che è ancora aperta l'asta per i due orsetti Thun autografati...




...e che l'evento avrà il suo culmine esattamente tra una settimana a Villa Casino Riva a Nonantola...





domenica 4 novembre 2012

Un premio, un ringraziamento...


Ho ricevuto questo award da  Sweety che, come dice il suo nick, è una ragazza dolcissima e la ringrazio tanto per aver pensato al mio blog! Andate a farle un salutino, il suo è un blog giovanissimo e sarà sicuramente felice se vorrete diventare sue followers.
Come sempre, è troppo difficile scegliere altri blog a cui passare il testimone, quindi lo dedico a tutte le amiche che vorranno prelevarlo. Le regole le trovate sul blog di Sweety.




I received this award from Sweety, a very...sweet girl that I thank very much. Go and say hallo to her and if you want, become her followers...it's a very young blog and I'm sure she'll appreciate it!
I leave this award here for all my followers...rules on Sweety's blog.


mercoledì 31 ottobre 2012

Halloween!!!


Oggi anche in Italia tutti conoscono Halloween e le sue usanze, ma ricordo una quindicina di anni fa, quando la mia "bimba" era alle elementari ed io tenevo a lei ed un gruppetto di sue amichette un corso di inglese, che il 31 ottobre le vestivo da streghette e fantasmini e le portavo in giro per il quartiere a fare "trick or treat"...Allora in Italia nessuno conosceva Halloween e tutti per strada le guardavano straniti, qualcuno addirittura ci fermava per chiedere cosa facessero vestite così. Le bimbe allora spiegavano e chi aveva qualche caramella a quel punto la metteva nei loro sacchettini. Poi le bimbe si dirigevano da mia mamma e da un paio di vicine, da me appositamente istruite in merito e pronte a riceverle con ogni sorta di dolcetto.
Dopo un paio d'anni, però, la gente del quartiere, grazie a noi, cominciava a conoscere questa usanza e diverse persone vedendoci travestite e ricordandosene, correvano al supermercato vicino a casa a comprare caramelle e ci inseguivano poi per metterle nei sacchettini delle bimbe, con loro grande gioia!
Ora la bimba è cresciuta, ma ha sempre questo ricordo stampato nella memoria ed anche se ovviamente è passata l'età del "trick or treat", prepara qualche dolcetto a tema, che il più delle volte non faccio in tempo a fotografare, perchè è già misteriosamente sparito! 





Nowadays Halloween is known in Italy, too, but I remember about fifteen years ago, when my "child" was at primary school, that I used to teach English to her and her friends and on October 31st we used to dress up like witches and ghosts and go around our neighbourhood and play trick or treat...Those days nobody in Italy knew about Halloween and people looked at us in a strange way and somebody stopped us and asked why we were dressed in that odd way. The girls explained the reason and then if they had some sweets with them they put them in the girls' baskets. Then we went to my mother's and to some neighbour's to whom I had previously explained about Halloween and our visit and they were waiting for us with a lot of sweets for the girls.
After a couple of years, however, thanks to us, people in our neighbourhood began to know about Halloween, so when they saw us dressed up they remembered and some of them ran to the supermarket to buy sweets and followed us to put them in the girls' baskets!
Now my "child" is a bit grown up to play trick or treat, but she still remember those days and at Halloween she usually bakes some themed biscuits...unfortunately I rarely manage to take pictures of them, because they misteriously vanish so quickly!

sabato 27 ottobre 2012

A White Christmas


Cosa può mai combinare un gruppetto di amiche creative,
ben affiatate e tanto, ma tanto appassionate di craft, e non solo???
Unirsi, scambiarsi idee, progetti, consigli...
nonchè ridere e scherzare...e perchè no,
sostenersi a vicenda...
nonostante i moltissimi chilometri che le separano!

...da tutto ciò nasce AWC... ovvero...




...una rivista con tanti progetti creativi,
del tutto INEDITI,
dedicati ad un Natale dai toni delicati,
ma con quel tocco vivace che non deve mai mancare,
per festeggiare allegramente, con i nostri cari,
coccolati dal tepore del nostro focolare.

In uscita nei prossimi giorni...

IN ITALIANO, ENGLISH & ESPANOL

...rimanete collegate!!!


♥ ♥ ♥


What can a tight-knit group of creative friends be up to,
if they are so keen on crafting and not only that?
Get together, share ideas, projects, advice…and laugh, joke and, why not,
stick together in spite of the long distances that separate them.


 From all that, AWC - A White Christmas - was born!

 AWC is a magazine in English with many original creative projects
 thought for a Christmas full of soft colours,
but also with a bright touch which should never be lacking
 to celebrate it joyfully with our loved ones,
cuddled by the warmth of our home.

 AWC…Soon on-line…stay tuned!




♥ ♥ ♥


Que' son capaces de hacer un grupo de amigas creativas,
muy unidas y tan pero tan apasionadas de craft, y no solamente???
Juntarse, intercambiar ideas, proyectos, consejos....
y adema's reir y decir bromas....
y por que' no, respaldarse la una a la otra....
aunque las separen muchisimos quilometros!

De todo esto nace AWC...o sea...A WHITE CHRISTMAS

Una revista en Espanol con tantos proyectos creativos, totalmente INEDITOS,
dedicados a una Navidad de tonos delicados,
pero con ese toquecito vivaz que no tiene que faltar nunca,
para festejar alegremente, con nuestros seres queridos,
mimados por nuestro ca'lido hogar a lenia.


 Sale en estos dias!!!! Quedense alli'... comunicadas!!!!

----

Troverete A WHITE CHRISTMAS disponibile nel negozio Etsy di Veronica CountryLife e Laura Countrystyle... oppure scrivendo direttamente alla Redazione nella mail che vi verrà indicata prossimamente.






domenica 21 ottobre 2012

Fall acorns...ghiande d'autunno

Ghianda, tipico frutto della quercia, caratteristico dell'autunno.
La quercia in passato, per molte popolazioni, rappresentava l'unione del mondo divino con il mondo terreno ed il suo frutto era simbolo di vita e di eternità. Tutt'oggi, donare ghiande è di buon augurio e simbolo di fertilità.
Ecco allora il mio progetto, che trovate a pagina 12 del numero autunnale della rivista online JustHandMade, un quadretto con ghiande...vintage, realizzate con pagine di vecchi libri.

Acorns were once believed to be symbols of life and eternity and still nowadays giving acorns as a present is a symbol of good omen and fertility.
Here is my project for the Fall issue of  the online magazine JustHandMade, a small frame with...vintage acorns, made with old book pages (you can find the tutorial on page 12 of the magazine. If you need the English translation just write me an email and I'll send it to you). 





--------


I'm linking this post to:


lunedì 15 ottobre 2012

Troppo spam...

Nell'ultimo periodo il mio blog è subissato giornalmente di commenti spam, che per fortuna Blogger identifica e quindi non compaiono nei commenti, ma che comunque mi intasano la mail.
Esistono solo due modi per evitare ciò:
  • non permettere commenti anonimi, ma solo da utenti registrati
  • mettere il test di verifica per ogni commento
Poichè il test di verifica è una spina nel fianco e poichè normalmente ricevo solo commenti da utenti registrati, ho deciso, per un periodo di prova, di non permettere più i commenti anonimi.
Se qualche amica non registrata volesse commentare (e con questa impostazione non è permesso),  può scrivermi il suo commento per mail (che trova nei contatti) e lo pubblicherò io per lei.

Mi scuso per il disagio che questo potrebbe causarvi, ma sono veramente stufa di ricevere tutto questo spam e spero mi capirete!

I've been recently submerged by spam comments and I'm really fed up with this. I've so decided to allow only comments from registered people.
If a non-registered friends would like to leave me a comment, please email it to my address (you can find it in my contacts) and I'll publish it.
I apologize for the inconvenience this could cause, but spam has really exasperated me and I hope you'll understand!

mercoledì 10 ottobre 2012

JustHandmade Autumn...




Con qualche giorno di ritardo sulla data prevista, ma alla fine ce l'abbiamo fatta ed ora è online il numero di settembre della rivista di creatività
 JustHandmade!
Tanti progetti dedicati all'autunno, tante tecniche diverse, dal ricamo all'uncinetto, dal cucito creativo allo shabby al vintage...e molto altro ancora!




Come sempre, potete visionare JustHandmade online da ISSUU
...oppure scaricarlo in formato PDF e salvarlo sul vostro PC da Scribd


Speriamo che anche questo numero vi piaccia, come vi sono piaciuti i numeri precedenti! Noi ci abbiamo messo tutta la nostra passione ed il nostro entusiasmo per darvi qualche spunto creativo!
 -----------------------


I'm linking this post to:

Linky Party # 32 by Topogina

martedì 2 ottobre 2012

Cutie pie...più dolce di così...


Sempre con enorme ritardo (ma ormai è una caratteristica che mi distingue!!!) posto il premio che mi è stato assegnato da La borsa di Mary Poppins. Non trovate che sia un premio dolcissimo? Grazie mille, lo apprezzo molto!!!




Come sempre, lo dedico a tutte voi che mi seguite, nonostante le mie ricorrenti latitanze!!!


mercoledì 12 settembre 2012

Silver blog

 
"My little inspirations" ha ottenuto un nuovo riconoscimento da Net-Parade: "Blog d'argento"!...e questo grazie alle persone che l'hanno votato, quindi...un grandissimo GRAZIE a chi, votandomi, ha dimostrato il suo apprezzamento per quello che faccio! 

CONTINUATE A SEGUIRMI E A VOTARMI!!!




--------------


...Sto preparando alcuni nuovi progetti che presto vi presenterò...


--------------


Un gioco da "Table, déco et gourmandise - la boutique" per il suo primo compliblog



mercoledì 5 settembre 2012

Autumn...and a shabby centre-piece


L'estate sta finendo, siamo ormai quasi in autunno, ma oggi vi mostro un altro mio progetto pubblicato sul numero di giugno della rivista online JustHandmade...un centrotavola floreale con tea lights, perfetto per rallegrare ed illuminare una tavolata all'aperto di questa fine estate. 
Ho realizzato questo centrotavola recuperando una cassettina per fiori su cui ho creato un decoro in rilievo che si abbina perfettamente ai segnaposto shabby chic del mio post precedente.
Trovate le istruzioni step by step per realizzare il centrotavola a pag. 13 della rivista JustHandmade.


Shabby center-piece


Summer is almost at the end, autumn is nearly here, but today I'm showing you another project of mine published on the June issue of the online magazine JustHandmade...a floral centre-piece with tea lights, perfect to brighten up an outdoor table of this end of summer.  
I made this centre-piece by recycling a flower crate on which I created an embossed decoration that  matches perfectly the shabby chic placeholders of my previous post.
You can find the step by step tutorial for this centre-piece on page 13 of the magazine JustHandmade.


Shabby center-piece


Shabby center-piece




----------------------



I'm linking this post to:

Happy Hour Friday Linky Party @ Craftberry Bush
The Sunday Showcase Party #119 @ Under The Table and Dreaming


---------------------


giovedì 26 luglio 2012

...e finalmente...


...dal fresco della montagna, trovo il tempo di postare la foto dei tea lights segnaposto shabby chic, uno dei miei progetti creati per il numero di giugno della rivista online JustHandmade.
E' un progetto di semplice esecuzione, ma di effetto, realizzato con materiali di riciclo che tutte abbiamo in casa. Questi segnaposto sono ideali per una cena estiva all'aperto, ma potranno essere utilizzati anche per la tavola di casa in ogni altra stagione.  
Trovate la spiegazione step by step a pagina 42 della rivista (che potete scaricare cliccando il link nella mia sidebar).

...at last I found the time to post my shabby chic placeholder tealights, one of  the projects I created for the June issue of the online magazine JustHandmade.
I's a simple project, made with recycled materials we all have in our homes. 
You can find the step by step tutorial on page 42 of the magazine (to download it click on the link on my sidebar).




-----------------


E a proposito di tea lights, vi segnalo lo SWAP ideato da Alex!


-----------------

I linked this post to:

Primp Your Stuff Wednesday Linky Party #55
Tip Junkie's tip me Tuesday 7-31